主題：渡越 · 馬來西亞：華語小文學的淑世論
主講：曾昭程（新加坡國立大學中文系助理教授）
日期：2026年3月31日（星期二）
時間：下午3時至5時
地點：香港中文大學馮景禧樓101室
與談：陳濟舟（香港中文大學中國語言及文學系助理教授）
語言：普通話

主辦：香港中文大學中國語言及文學系

合辦：華語語系研究協會（Society of Sinophone Studies）

馬來西亞（及其前身馬來亞）華文文學（簡稱「馬華文學」）在多個層面皆身處邊緣化的境地。在以西方為中心的國際文學空間中，馬來西亞被視為邊緣地區。現代華語文學建制則偏向中國大陸、臺灣和香港。更有甚者，在馬來西亞，只有以國語馬來語寫作的文本才會被國家機關賦予國家文學的地位。儘管境遇艱難，馬華作家仍能以富有創造力和啟發性的作品面向世界，且逐漸獲得各界認可，由此彰顯馬來西亞作為華語文學創作的重要實驗場域。

此次演講，曾昭程教授將在論述馬華文學獨特的演化模式時著重闘釋，馬華作家如何充分認識其在世界華語文學空間中的邊緣地位，並將其轉化為審美創新的動力。他也將重點介紹馬來西亞與其他華語地區之間的歷史聯繫，並探討馬華作家如何「以文淑世」（worlding）。

對於1930年代到2000年代馬華文學生產的各種亞際「渡越」形態，我們應該如何進行歷史化的解讀？作家的行旅經驗、思維與心態上的轉變，以及社會群體之間的互動又如何型塑了這種「渡越」？這都將是此次演講的話題。准此，《渡越馬來西亞》強調邊緣的內部多元性及其跨域連結的歷史，為重繪全球華語文學乃至世界文學圖景提供了富有見地的論述。

歡迎參加，請通過海報上的二維碼報名。如有查詢，請電郵 chilan@cuhk.edu.hk。