主题：渡越 · 马来西亚：华语小文学的淑世论
主讲：曾昭程（新加坡国立大学中文系助理教授）
日期：2026年3月31日（星期二）
时间：下午3时至5时
地点：香港中文大学冯景禧楼101室
与谈：陈济舟（香港中文大学中国语言及文学系助理教授）
语言：普通话

主办：香港中文大学中国语言及文学系

合办：华语语系研究协会（Society of Sinophone Studies）

马来西亚（及其前身马来亚）华文文学（简称「马华文学」）在多个层面皆身处边缘化的境地。在以西方为中心的国际文学空间中，马来西亚被视为边缘地区。现代华语文学建制则偏向中国大陆、臺湾和香港。更有甚者，在马来西亚，只有以国语马来语写作的文本才会被国家机关赋予国家文学的地位。尽管境遇艰难，马华作家仍能以富有创造力和启发性的作品面向世界，且逐渐获得各界认可，由此彰显马来西亚作为华语文学创作的重要实验场域。

此次演讲，曾昭程教授将在论述马华文学独特的演化模式时着重闘释，马华作家如何充分认识其在世界华语文学空间中的边缘地位，并将其转化为审美创新的动力。他也将重点介绍马来西亚与其他华语地区之间的歷史联繫，并探讨马华作家如何「以文淑世」（worlding）。

对於1930年代到2000年代马华文学生产的各种亚际「渡越」形态，我们应该如何进行歷史化的解读？作家的行旅经验、思维与心态上的转变，以及社会群体之间的互动又如何型塑了这种「渡越」？这都将是此次演讲的话题。准此，《渡越马来西亚》强调边缘的内部多元性及其跨域连结的歷史，为重绘全球华语文学乃至世界文学图景提供了富有见地的论述。

欢迎参加，请通过海报上的二维码报名。如有查询，请电邮 chilan@cuhk.edu.hk。