大學中文巡禮：山城學中文 哪計手空無物
社會躁動，學生升讀大學時該讀什麼課程？讀社會科學，還是該讀政治一展抱負，又或讀醫科親身救人？思前想後，人文學科似乎欠一席位。舊日魯迅棄醫從文，覺得中文能撫慰人心；今日，香港中文大學中國語言及文學系開辦中國語言及文學文學（榮譽）學士（JS4018），該系師生認為，讀中文能滋養人心。在躁動不安的日子裏，文字能讓人遺世獨立、明辨是非。
大學中文巡禮：中大中國語言及文學系 文學大系 術道兩求
香港中文大學中國語言及文學系（中文系）開辦的中國語言及文學文學（榮譽）學士，收生要求高，被稱為「神科」，副系主任（學生事務）黃念欣聽後笑言：「謝謝你這樣說，我很高興。」她接道：「但這個是近年的說法，昔日中文系被形容是『乞食科』，都幾傷心。」以最佳5科計算，2020/21學年中文系收生分數中位數為26分，中文科中位數達5*。然而，不少學生認為「錢途」不如醫科、金融畢業生，故常戲稱中文系畢業生要「乞米」。眾師生聽到豁然一笑，認為中文能滋潤人心，影響是金錢無法帶來的。
..... 閱讀更多
出處：
中國語言學嶺南書院（2020年）
日期：2020年12月5-14日
形式：ZOOM Webinar
語言：普通話
有關活動詳情，請瀏覽以下網頁：
http://www.cuhk.edu.hk/ics/clrc/institute/2020/index.html
如有查詢，請聯絡以下電郵：
clrc@cuhk.edu.hk
我的學士、碩士和博士論文都是楊教授指導的。我剛上碩士一年級就結婚，博士二年級誕下兒子，過程充滿變數，但楊教授很支持。他總是提醒學生，學問和人生是並行的，不該為了專注學術就拋開家庭忽視健康。當年這塊石頭還附有一張卡，有他以我和先生的名字寫下的四句：「啟章煥彩，念念皆欣。情之所鍾，頑石生花。」這除了是一份結婚祝福，也對我從事香港文學研究有鼓舞。很多人質疑香港文學歷史短，規模小，難成氣候，但我認為一切事物只要情之所鍾，就能發掘當中的奇光異彩，石頭裏也可以看出花來。
..... 繼續閱讀
中大網上本科入學資訊日收生講座重溫
錄影重溫
第一部分：中文系簡介
第二部分：校友蔣曉薇女士分享(一)
第三部分：校友蔣曉薇女士分享(二)
第四部分：校友蔣曉薇女士分享(三)
第五部分：校友分享答問環節
第六部分：中文系課程答問環節(一)
第七部分：中文系課程答問環節(二)
文德徽猷——香港中文大學中國語言及文學系學術演講系列（第二輯）
日期：2020年08月28日（星期五）
時間：下午3時至4時
講題：全球華語詞彙與語法研究
講者：鄧思穎教授
語言：普通話
日期：2020年09月25日（星期五）
時間：下午3時至4時
講題：“黃帝四面”相關文獻考辨
講者：沈 培教授
語言：普通話
日期：2020年10月23日（星期五）
時間：下午3時至4時
講題：世變與應變之道——晚清廣東詩人張維屏（1780-1859）其人其詩
講者：嚴志雄教授
語言：粵語
日期：2020年11月06日（星期五）
時間：下午3時至4時
講題：從封存七十年的信件說起——中國現代派和歐洲左翼文藝研究
講者：鄺可怡教授
語言：粵語
Zoom公開演講，報名請按連結。
登記先到先得，額滿即止。成功登記者將於一天前獲發確認電郵。
如有查詢，請電郵至CHLL-Department@cuhk.edu.hk
本系每年皆會頒發中國語言及文學系教學表現優異獎，以嘉獎教學表現優秀之教學人員。今年頒發三個類別的獎項，包括「中國語言及文學系教學表現優異獎」、「中國語言及文學系兼職教師教學表現優異獎」，以及「中國語言及文學系助教教學表現優異獎」，分別表揚各類教學人員。得獎名單如下：
「中國語言及文學系教學表現優異獎」得獎者（同時獲本系提名參選「2019年度校長模範教學獎」）：
危令敦教授、蕭振豪教授、黃小蓉博士、吳家怡博士
「中國語言及文學系兼職教師教學表現優異獎」得獎者：
韓麗珠女士
「中國語言及文學系助教教學表現優異獎」得獎者：
李穎瑜同學、丘庭傑同學
2021/22年度中國語言及文學學部「文學碩士課程」現正招生，歡迎有興趣人士報讀。
相關網址：
1. 本系「文學碩士課程」入學資訊網頁：
https://www.chi.cuhk.edu.hk/admissions/taught-postgraduate-programme
2. 本校研究院入學資資訊網頁：
https://www.gs.cuhk.edu.hk/admissions
3. 研究院入學申請系統：
https://www.gradsch.cuhk.edu.hk/OnlineApp/login_email.aspx
重要日期：
第一輪申請截止日期：2020年11月15日
第二輪申請截止日期：2020年12月15日
第三輪申請截止日期：2021年1月29日
2021/22年度中國語言及文學學部「哲學碩士」及「哲學博士」課程現正招生，歡迎有興趣人士報讀。相關網址如下：
1. 本系入學資訊網頁：
- 哲學博士課程——https://www.chi.cuhk.edu.hk/admissions/research-postgraduate-programme-phd
- 哲學碩士課程——https://www.chi.cuhk.edu.hk/admissions/research-postgraduate-programme-mphil
2. 香港博士研究生獎學金計劃：http://www.rgc.edu.hk/hkphd/
3. 本校研究院入學資訊網頁：https://www.gs.cuhk.edu.hk/admissions/
4. 研究院入學申請系統：https://www.gradsch.cuhk.edu.hk/OnlineApp/login_email.aspx
重要日期：
1. 哲學博士課程（經「香港博士研究生獎學金計劃」入學）：
- 研資局網上申請系統截止日期——2020年12月1日香港時間中午12時；
- 本校研究院截止日期——2020年12月1日香港時間下午5時
2. 哲學博士課程（非經「香港博士研究生獎學金計劃」入學）截止日期：2020年12月31日
3. 哲學碩士課程截止日期：2020年12月31日
中大網上本科入學資訊日
香港中文大學將於2020年10月10日（六）舉行「中大網上本科入學資訊日」，中國語言及文學系除開設網上展位外，將以視像形式舉辦收生講座，簡介本系本科課程及最新入學資訊，並將邀請校友嘉賓蔣曉薇女士（《幻愛》電影小說作者）分享就讀本系學習心得。當天另設線上問答環節，由本系助教以「聊天室」形式解答有關本系課程、校園生活等的問題。
如有興趣參加，請在資訊日之前盡早登入 www.cuhk.edu.hk/infoday 預先登記，登記後將獲發確認電郵說明詳情。
活動日期：2020年10月10日
1. 網上展位
時間：上午9時至下午6時
2. 收生講座
時間：上午10時至11時30分
主持：何杏楓教授、黃念欣教授
校友分享環節：蔣曉薇女士（《幻愛》電影小說作者）
語言：粵語
將以ZOOM Webinar舉行，請按下列連結出席講座：
https://cuhk.zoom.us/j/95186004759
名額有限，先到先得
3. 線上問答
時間：下午2時至5時
講座嘉賓蔣曉薇女士作品簡介
《幻愛》
善良戇直的小學教師阿樂，是精神分裂症康復者，雖然渴望愛情但從來不敢戀愛。偶然機遇下，他在街頭偶遇了清麗脫俗的欣欣，一見鍾情卻掙扎應否透露病情。躊躇之際，不幸再次病發，被幻覺纏繞。他更發現她的真正身分，竟然是個攻於心計的心理輔導員？二人發展出一段懸疑曲折的禁戀，疑幻似真。
《秋鯨擱淺》
《秋鯨擱淺》的故事背景設定在2017年，主角蘇月秋是新移民學生，適應不了香港的生活，自覺是「異鄉人」；另一主角游敏兒是蘇月秋的老師，雖在港土生土長，礙於政治氛圍及社會現况，也生出「此地他鄉」之感。她們彼此依靠，用閱讀當作「逃生門」，希望從中找到面對生活抉擇的出路。
有關登記及資訊日的查詢，請電郵至infoday@cuhk.edu.hk或致電3943 8947 / 3943 8951，或瀏覽中大網上本科入學資訊日網頁：
http://www.cuhk.edu.hk/infoday
有關本系活動的查詢，請電郵至CHLL-Department@cuhk.edu.hk。
本系本科生陳湋鈞同學、粘燊同學、黃頌軒同學及環球商業學系本科生宋致賢同學榮獲2019/20年度「何竹平吳肖穎伉儷古典詩詞創作獎學金」，謹此致賀！
致：2020/21年度入學全日制本科新生
歡迎各位新生加入香港中文大學中國語言及文學系！
由本系舉辦之“學系選課輔導（Academic Counselling Session）”將於2020年8月25日（星期二）舉行，活動詳情已電郵至同學之大學電郵帳戶，有關如何啟動大學電郵帳戶請瀏覽下列網址有關“Verification Code (V-code) for Obtaining the Computing Accounts Information (CAI)”部份。
網址︰http://www.cuhk.edu.hk/adm/jupas/main_round_procedures/
如有任何查詢，請電郵至chilan@cuhk.edu.hk。
中國語言及文學系 啟
因應2019/20學年的特殊情況，務求在保障師生安全的大前提下維持教學水準，各院校的大學中文課程均改用線上教學，於教學及評核方式多有改變。香港中文大學（中大）中國語言及文學系於2020年8月6日以視像方式舉行了「第四屆大學中文論壇」。本年度論壇主題為「線上的大學中文教學與評核」，多所院校大學中文課程代表應邀出席，聚首一堂於線上，各院校語文老師、語文教育界學者和關心語文教學的社會各界人士踴躍參加，共同總結經驗，探索方向，以應對未來教學的新挑戰。
..... 繼續閱讀
第四屆大學中文論壇
日期：2020年8月6日（星期四）
時間：上午9時30分至下午1時
主題︰線上的大學中文教學與評核
形式：Zoom會議
語言：中文（粵語和普通話）
有關論壇詳情，請瀏覽以下網頁：
http://www.cuhk.edu.hk/ics/clrc/uchinese2020
如有查詢，請聯絡論壇籌備委員會。
電郵：clrc@cuhk.edu.hk
《香港中文大學中文系學術文庫》簡介
簡介
香港中文大學中國語言及文學系成立於1967年，乃本校創始時已有之學系。為慶祝建系五十周年，本系於2017年起籌劃出版學術叢書，由北京中華書局於2019年起陸續出版。叢書涵蓋語言文字、古代文獻、古典文學、現代文學四大專業範疇，由本系教授負責撰著，內容以總結最新研究成果為主，充份展現本系之研究力量。每冊之首，有饒宗頤教授為本系五十周年所題「中和依正道，文質煥貞徽」墨寶。書目如下：
何志華 《竹簡〈文子〉研究之回顧與反思》
回顧過去諸家所提論議，層構迭起，推陳出新，其中重點乃為竹簡《文子》之成書年代，以及其與《淮南子》之承傳關係。
何杏楓 《重訪中國現代文學——細讀‧數據‧接受》
關注中國現代文學的研究方法和接受情況，討論範圍涵蓋五四文學到香港文學，涉及的文類包括散文、戲劇和小説。
沈 培 《簡帛語言文字論集》
選收作者有關簡帛語言文字方面的論文三十篇，涉及郭店簡、上博簡、清華簡、馬王堆帛書等多種材料，對古文字學、古文獻學和漢語史研究有一定參考作用。
徐 瑋 《經典之重寫與重探：晚清民國詞論集》
以晚清、民國的詞與詞學為研究對象，以當時詞家、學者如何面對唐宋詞經典為切入點，觀察詞與詞學在這段時間的嬗變發展。
張 健 《宋代文學論考》
以理學與文學的緊張與融合關係為主線，探討宋代文學觀念、歷史及特徵，以及考證若干宋代詩學文本的形成以及作者問題。
郭必之 《語言接觸視角下的南寧粵語語法》
指出南寧粵語有不少不見於廣州粵語的語法特徵，本書通過不同方言之間的比較，揭示出它們的語法功能及成因。
陳煒舜 《明代後期〈楚辭〉接受研究論集》
以明人楚辭學著述為核心，探討傳統經典《楚辭》在明代後期世俗化語境下的接受情況。
麥欣恩 《冷戰時期香港電影電懋影片的「另類改編」與重拍》
「知識產權」這概念在1950、60年代還未在香港生根，不少流行文學、電影的生產，都是依靠文化材料的「循環再用」(recirculation)而來的。本書以「跨媒體」、「跨區域」角度，討論電懋公司六部電影的「另類」（非合法）改編與「重拍」。
華 瑋 《清代戲曲中的明史再現》
探析、呈現清代戲曲如何展演明代歷史事件和人物，涉及美學、表演、記憶、社會變遷和政治等方面的論題。包括專題論文，和涉及明代歷史事件人物之今存174種清代戲曲劇目提要。
樊善標 《諦聽雜音：報紙副刊與香港文學生產（1930-1960年代）》
以第一手材料為依據，對香港文學史的重要問題提出了新的思考，包括「南來文人」的角色和貢獻、青年文化教養的成效，以及香港的自我論述。
潘銘基 《〈漢書〉及其春秋筆法》
分別就《漢書》的基本資料、資料來源、《漢書》的傳授與漢代經學授受傳統的關係、《漢書》對後世的影響等詳加討論。最後，根據以上的分析，研治《漢書》的春秋筆法。
鄺可怡 《互為東西：中國現當代文學的跨文化對話》
以「互為東西」為題，從跨文化的角度探討中國現當代文學創作、理論、翻譯與二十世紀世界文藝思潮的關係，並由此反思一切東西方的本質性論述。
嚴志雄 《錢謙益的「詩史」理論與實踐》
以錢氏入清以後所揭櫫之「詩史」說為基礎，並釐清其與「明遺民性詩學」的關係，再循之而探論錢氏所作之〈後秋興〉組詩，是一個合理而有效的詮釋策略。
（以作者姓名繁體筆畫排序）
中大課程探索日 (2020聯招申請)
中大中文系本科課程收生講座
日期：2020年5月26日（星期二）
時間：上午10時至11時
講者：黃念欣教授
語言：粵語
Zoom公開演講，報名請按連結
登記先到先得，額滿即止。成功登記者將獲發確認電郵。
詳細活動內容，歡迎向文學院查詢：
本系哲學博士生林和駒先生、陶冉女士及哲學碩士生余心樂先生榮獲「2019/20年度洽蕙文苑書藝常宗豪教授紀念獎學金」，謹此致賀！獎學金由利漢楨教授捐贈，特此鳴謝。本系何志華教授於2020年5月21日代表利教授頒獎。
凡擬於下學年轉以中國語言及文學為主修之同學，由六月十一日起可於“中大學生信息系統（CUSIS）”內向大學提交網上申請表#，並按下列連結下載本系之申請表格，填妥後請連同下列文件交回馮景禧樓523室中文系辦公室。
#大類收生之學生由於仍未有註冊主修，故不能於CUSIS系統內申請轉主修，此類同學可於六月十一日起親身前往或電郵至註冊及考試組辦公室領取轉主修申請表。
| (一) 中文信一封，詳述轉系原因 |
| (二) 成績表副本 |
| (1) 香港中學文憑 |
| (2) 各學年成績表（學業成績累積積點以不低於3.0為合） |
| 截止申請日期：二零二零年七月七日 |
| 面試日期：二零二零年七月八日 （申請如獲考慮，本系將以電話通知申請人參加面試） |
申請結果將以電郵通知個別申請人。如有其他查詢請致電3943-7071。
中國語言及文學系啟
二零二零年五月二十日
下載︰
被隔離的作家？「香港南來作家」再思考
講者：黃念欣教授，中國語言及文學系
日期：2020年4月19日 (星期日)
時間：下午3時至4時
語言：廣東話
模式：Zoom網上進行
二十世紀三四十年代到港的文化人曾有蔡元培、許地山、蕭紅、戴望舒、葉靈鳳等。有人認為這些「南來作家」為此地帶來星光熠熠的文化魅力，香港一時文人薈萃；也有人認為他們佔據了本土的文化領地，掩蓋了香港文學的真正顏色。不管持論如何，在學術分類和情感認識上，南來作家一直都處於一種「被隔離」的狀態。大半世紀後回望，如此「隔離」可有積極的意義？在此非常時刻，值得從他們的作品、生活、藏書、影響，重新出發再思考。
黃念欣，香港中文大學中國語言及文學系副教授，香港文學研究中心主任。近年關注香港文學的中港論述，並輯有多種文學選集。
..... 繼續閱讀
全球約有五千萬人以閩南語為母語，他們集中在福建東南部、廣東西部及東部、海南沿海地區、浙江東南部及台灣。閩南語獨特之處，是當中不少字分別有白讀音和文讀音。鑽研漢語族下各種語言及歷史語言學的郭必之教授，矢志揭開文白讀音的面紗。
郭教授深信，研究文白讀音複雜的成因不但有助語言教學，更能揭示閩南語鮮為人知的特性，從而加深大眾對閩南語使用者的了解。他說：「大學給我的學術自由，是研究進展順利的關鍵。」
漢族語言特色之一，就是文白異讀。文讀音是套用外來語及讀書時所使用的讀音，白讀音則是平時說話所用的讀音。「相對漢語其它分支，閩南語保留更多古老的語言特徵，故饒富歷史價值。」郭教授說。
..... 繼續閱讀
有鑒於新冠肺炎疫情嚴峻，本年度申請副修中文不設面試，有意副修中文者可按下列指引，於2020年5月31日前遞交申請。
一、 請於CUSIS系統內向大學提交網上申請；
二、 請備妥下列四項文件，以電郵發送致本系郵箱（chilan@cuhk.edu.hk），以便審理。
- 中文系副修申請表（按此下載）
- 香港中學文憑成績表
- 本校各學年成績表（Unofficial Transcript）
- 中文信一封，詳述擬副修中文之原因
有關本系對副修生之要求，請參看本科生手冊。
中國語言及文學系 啟
香港中文大學（中大）112名學生獲頒2019-20年度「領展大學生獎學金」，以表揚他們在學業及社會服務方面的傑出表現和貢獻。領展今年向190 名就讀本地八間大學的本科生頒發獎學金，當中接近六成為中大學生。得奬中大生不僅學業成績優異，且具備領導才能，以及高效的表達和溝通能力，令他們能從近800位申請人中脫穎而出。中大對此佳績深表欣慰和鼓舞。
......
另一得獎的中國語言及文學系三年級趙芷琦同學同樣出身基層家庭，為改善家人的生活，她一直夢想入讀大學，望以知識改變命運。她說﹕「中學時因家庭經濟狀況，學習英語困難重重，升讀大學後希望以所學幫助基層學生，因此我會定期到社區機構為基層學生免費補習英語，讓他們獲得應有的學習資源及支援。」芷琦自小立志成為作家，她除了擔任校內學會刊物的助理編輯，更積極籌辦文學活動，在校園和社區推廣文學。對於是次獲獎，她深感鼓舞，並計劃將領展頒發的獎學金用作支付日後修讀碩士課程的費用，減輕家人的負擔。
..... 繼續閱讀
亞太區的電子商貿營業額冠絕全球，而中國即佔2019年全球電子商貿營業額一半以上。相信沒有人比徐靄妍更了解這趨勢：靄妍七年前與友人創辦凌市場策略集團有限公司，七年內服務過一千名客戶，現在與淘寶／天貓和京東等大型電子商貿平台合作。她獲頒大灣區傑出青年女企業家、創意創業大賞、全港時尚專業女性等多個獎項，成就得到肯定。
在中大唸中國語言及文學的靄妍，在某個暑假跑到一大型電器公司擔任市場推廣見習生，從此認定了市場推廣和銷售為志向。
..... 繼續閱讀
出處：《特寫。榜上友名》虛實呼應——徐靄妍使電子與實體商貿互惠互利
