香港中文大学中国语言及文学系关於《吐露滋兰（第三辑）》

出版源起始末与授权问题的回应及措施

       香港中文大学（中大）中国语言及文学系一直重视文艺教育，学生亦热衷创作，文采飞扬。为使同学佳作得以保存及相互传阅借鑑，本系於2009年出版第一部学生文艺创作集《吐露滋兰》，编选优秀课堂习作与公开比赛得奖作品。歷年来本系老师在吐露港畔，继续树蕙滋兰，遂於2015年与2023年出版第二与第三辑，收录学生之古典诗词与现代小说散文作品。本系自费出版旨在彰显同学创作成绩，不以营利为目的。

近日有校友作者指出《吐露滋兰（第三辑）》存在未经授权的问题，中大校方与文学院方均高度重视，本系更责成委员会处理事件。经详细了解，查《吐露滋兰》系列基於原初结集之用意，在版权意识上确有不足之处；而《吐露滋兰（第三辑）》亦确实未有取得所有作者正式授权而付印出版。为此本系深切检讨，即时停止《吐露滋兰》系列的一切公开销售，诚挚向受此事困扰之作者致歉。

本系现正积极跟进事件，具体工作包括全力联络《吐露滋兰（第三辑）》所有作者并安排签署书面授权；同时欢迎此前两辑的作者跟本系联繫。本系郑重承诺日後出版同类作品集前，必先徵求作者同意及知会出版详情，认真处理授权及相关事宜。

是次事件幸得校友提出指正并各方广泛关注，爱深责切，俾使汲取经验，检讨疏失，本系感铭至深，并为校友的文艺创作成绩与求真精神而感到骄傲。

香港中文大学中国语言及文学系

2024年5月9日