「知识产权」这概念在1950、60年代还未在香港生根，不少流行文学、电影的生产，都是依靠文化材料的「循环再用」(recirculation)而来的。本书以「跨媒体」、「跨区域」角度，讨论电懋公司六部电影的「另类」（非合法）改编与「重拍」。
