第一主修： 中國語言及文學

18 學分

• CHLL 2302
•  學生須從下列基本科目修畢15學分，包括範圍（1）、（2）及（4）至少各一科。

（1）  CHLL 1110#, 2121, 2131

（2） CHLL 1211#, 2212

（3） CHLL 2350

（4） CHLL 1401#, 2403

第二主修： 翻譯

12 學分

• TRAN 1010#, 1030#, 2070#, 2610#

第一主修： 中國語言及文學

18 學分

• 學生須從以下專業科目中選修18學分，其中一科須於範圍（1）或（2）中選讀，另一科須於範圍（3）或（4）中選讀。

(1) 語言文字學 – CHLL 3110, 3121, 3131, 3132, 3141, 3142, 3143, 3144, 3145, 3146, 3151, 3161, 3162, 4110, 4111, 4121, 4141, 4151, 4161

(2) 古代文獻 – CHLL 3221, 3222, 3223, 3231, 3232, 3233, 4224, 4241, 4242, 4243, 4244, 4251, 4252, 4253, 4254

(3) 古典文學 – CHLL 3310, 3311, 3312, 3313, 3314, 3315, 3317, 3321, 3322, 3323, 3324, 3341, 3351, 4310, 4311, 4312, 4313, 4314, 4315, 4320, 4321, 4322, 4330, 4331, 4332, 4340, 4341, 4342, 4343

(4) 現代文學 – CHLL 3402, 3403, 3404, 3405, 3406, 3407, 3408, 3409, 3410, 3411, 3412, 3413, 4401, 4402, 4403, 4404, 4405, 4406, 4407, 4408, 4409, 4410, 4411, 4412, 4413, 4414, 4415, 4416

第二主修： 翻譯

27 學分

• 學生須從下列選修科目修畢27學分，包括選修範圍一、選修範圍二及選修範圍三至少各一科：

選修範圍一 ：翻譯研究 – TRAN 2120, 3080, 3720, 4070, 4210

選修範圍二 ：傳譯 – TRAN 2140, 2150, 2240, 2250, 3240, 4050

選修範圍三 ：文學翻譯 – TRAN 3170, 3180, 3270, 3280

其他選修科目 – TRAN1120, 1130, 2020, 2050, 2110, 2130, 2840, 3170, 3180, 3270, 3280, 3620, 3800, 3810, 3820, 3830, 3844, 3845, 3850, 3860, 3870, 3880, 3890, 4800, 4840及選修範圍一、範圍二及範圍三內未曾修讀的科目。